Aktualności

Klaudia Korbiel za serię zdjęć „Chełmy – zakątki i krajobrazy” otrzymała wyróżnienie w XIX Konkursie Fotograficznym CHEŁMY W OBIEKTYWIE. Uczennica odebrała nagrodę 9 XII 2013 r. w Centrum Edukacji Ekologicznej i Krajoznawstwa w Myśliborzu.

Opiekunem była p. Anna Motak

Chełmy w obiektywie

Рецитаторський конкурс « Рідна мова»

23 листопада 2013 року у місті Вроцлав відбувся щорічний рецитаторський конкурс «Рідна мова». Учні з пункту навчання української мови та гімназії мали нагоду брати участь в конкурсі. Діти у трьох вікових категоріях представляли вірші на тему « Дитинство». У журі були присутні відомі люди, які оцінювали здібності дітей. Діти отримали багато різних солодощів та подарунків. Найголовнішою метою конкурсу була добра забава та щирі усміхи на обличчях дітей. Усі діти були задоволені, та радісні повертались додому. Ми хочемо виразити велику подяку організаторам за таке свято і маємо надію, що зустрінемось в наступному році. До зустрічі.

Христина Гайдук

20 жовтня 2013 року ми брали участь в концерті присвяченому нашому покровителеві. Учні нашої школи з великою приємністю ознайомлюються з творчістю Богдана Ігора Антонича, вивчають її. Його поезія народилась з пошуків місця людини в світі, з прагнень зрозуміти природу і з намагання визначити сенс людського життя. Це старались виразити піснею Олесь Кульчевич та Борис Пецушок.

У концерті брали участь учні з українського і польського гуртка, які представили пʾєсу «Зустріч». Працювали з ними пані Ольга Височанська та пан Марек Біскуп. Шкільний хор «Полонина» виконав пісні «Мово рідна, слово рідне» та «Гагілку». Підготовив хор пан Вітольд Кльоцик. Танцювальний ансамбль « Горицвіт» представив танці «Шаля ляля», та «Дикий танець» Учні працюють під керівництвом пані Зоряни Озимок.

Вокально – інструментальний ансамбль « Дикі бджоли» заспівали вʾязанку українських пісень, та пісню «Розпитаю про любов». З молоддю працювали пані Ірина Винник та пан Андрій Губяк.

На святі також виступили запрошені гості, молодші учні- «Кичерка», які представили забави та ігри своїх предків.

Ми є вдячні всім, хто був присутній на святкуванні нашого свята.

Христина Гайдук
учениця ІІІ класу гімназія

5 października 2013r grupa turystyczna uczestniczyła w XXIV rajdzie Chełmy. Trasa przebiegała czerwonym szlakiem, z Grobli ruszyliśmy na Radogost, następnie dotarliśmy do Organów Myśliborskich, a potem pod Bazaltową Górę. Wędrowanie zakończyliśmy w Wąwozie Myśliborskim na Słonecznej Polanie.

W konkursie krajoznawczym o Parku Krajobrazowym Chełmy, Kamila Lurka zajęła drugie miejsce.

21 września 2013r wzięliśmy udział w XXXVII Złazie Solanum Tuberosum. Wyruszyliśmy spod Kąpieliska Północnego. W Lipcach obejrzeliśmy Kolumnę Łez i udaliśmy się do Gniewomirowic, gdzie na boisku sportowym odbywały się konkursy i zmagania sportowe.
W konkursie wiedzy o gminie Miłkowice II miejsce zajęła Kamila Lurka.
Opiekunem była: p. Anna Motak

7 вересня 2013 року вчителі з Пункту навчання української мови та релігії організували нам екскурсію до Злоторії. До нас долучили також наші друзі з Вроцлава з сестрою Іренею. Це було дуже вражаюче. Спочатку ми відвідали Вежу Відокову пізніше пішли на Криву Вежу. Всім дітям дуже сподобалось. Ми зробили багато фотографій і насолодились захоплючим видом з Вежі. Мали також нагоду поласувати морозивом. Наступно відвадали ми Копальню Золота Аврелія. Там було дуже страшно тому, що з копальні долинали дивні звуки. Згідно з легендою в копальні є дух, який трохи настрашив малят. Незабаром підїхав автобус і ми поїхали на пікнік до Лісца, де чудово провели час. Сидячи біля спільного вогнища, проводили конкурси, отримували подарунки, скакали на батуті, катались на гойдалках. Для нас цей день пролетів дуже швидко. Ми дуже дякуємо всім вчителям і пані директор за такий чудовий відпочинок.

Христина Гайдук, Настя Трохимчук
учениці ІІ класу гімназії

  • 30 sierpnia: o godzinie 17- próba zespołu wokalnego, 18- próba zespołu tanecznego( szkoła)
  • 1 września: występ zespołu wokalnego i tanecznego -godz.16 Rynek -Legnica
  • 2 września: – godzina 10 – ( sala gimnastyczna ), uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego, godzina 16 -zebranie Rodziców klas pierwszych

18 червня в Комплексі загальноосвітніх шкіл №4 в Лігниці для учнів 2-3 класів гімназії та 1-2 класів ліцею був проведений семінар з питань прав людини та їх порушення на прикладі історії родини єврейської дівчинки Анни Франк, яка переховувалась з батьками у одному з будинків Амстердаму під час нацистської окупації і записувала всі свої роздуми і спостереження до щоденника. Анна разом із родиною була викрита і померла в концтаборі за місяць до кінця війни. Але її щоденник після війни був знайдений, опублікований і став згодом бестселером. Лектором був Сергій Кульчевич – магістр філософії, тренер та координатор освітніх проектів Дому Анни Франк (музею авторки відомого Щоденника) у центральній та східній Європі.

Семінар для школярів «Анна Франк: урок історії» дав нагоду учням дізнатися більше про упередженість, антисемітизм, расизм, етнічні чистки та геноцид, а також про права людини, толерантність, взаємоповагу та демократію. Під час семінару учні за допомогою різноманітних інтерактивних вправ, дискусій та мозковому штурму отримали можливість знайти зв’язок між подіями минулого століття та сьогодення, проаналізувати їх вплив на сучасне суспільство та сучасний світ, задуматися над тим, як нині вони можуть формувати своє власне ставлення до культурних та національних розбіжностей та дискримінації в сучасному суспільстві.

Do góry