Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 4 w Legnicy im.Bohdana Ihora Antonycza - Історична сесія у Вроцлаві

Цього року Об’єднання українців у Вроцлаві святкує своє 55-річчя. З цієї нагоди був проведений фестиваль української культури Ukraina Viva. Метою фестивалю було представлення України та української культури мешканцям Вроцлава. Фестиваль тривав три дні – з 30 листопада до 2 грудня. Перший день розпочався з історичної сесії «Українці в Польщі» в Етнографічному музеї на вулиці Траугутта. Спочатку на цій сесії йшла мова про українців у Вроцлаві ще з часів Київської русі, та про історію вулиці Руської. Та це була лише прелюдія до виступу професора Гальчака на тему Лемківщини, історії лемків, операції «Вісла», етимології лемківського народу та майбутніх його перспектив. Професор спростував теорію щодо окремішності лемківського народу від української нації та довів, що майбутнє лемків лежить за консолідацією з українцями.

Подальшою темою розмови були українські школи в Польщі. Говорилося про українські школи на Помор’ї, Мазурах, Підкарпатті та, зокрема, багато уваги було присвячено Комплексу загальноосвітніх шкіл №4 в Лігниці. Щоб ближче познайомитися з історію та устроєм нашого навчального закладу, до слова було запрошено пані Олену Калитку, яка вже більше 30 років є вчителькою історії в школі. Пані Калитка розповіла про заснування школи, її історію, традиції та перспективи. Після цього було оголошено результати конкурсу «Вроцлав, Сілезія – Моя Мала Україна», а після урочистості вручення нагород, виступив ансамбль 7Крапка.

Проведення подібних фестивалів та зокрема історичних сесій є дуже важливим для молоді, адже допомагає формуванню в молодого покоління історичної пам’яті, їх самоідентифікації, допомагає відповісти на питання «Хто я?» та «Яке моє місце на цій планеті?». Адже, як ми бачимо, щораз більше українців (зокрема й лемків) у Польщі у графі національність пишуть «поляк». Звісно, поляком в Польщі бути зручніше. Але чи буде нам зручно перед самими собою?

Oleś Kulcewicz

Першого грудня 2012 року у місті Вроцлаві- відбувся рецитаторський конкурс на тему: «Любімо рідну мову». Участь в цьому святі взяли учні з пункту навчання української мови та гімназії з Лігниці. Діти дуже гарно запрезентували себе. Від огранізаторів конкурсу всі учні отримали подарунки та почастунок. Після конкурсу малята та вчителі з приємністю гуляли по місті. Ми побачили дуже багато цікавих речей. Однією з них була зачаровуюча своєю красою – ялинка. Вона була убрана в шати різнокольорових лампочок, що світились. Також побачили різьбу з льоду, діти були під враженням. Побачили яскравий ярмарок із солодащами, іграшками та іншими речами. Пізніше помандрували ми таємничими вуличками до Університету, де в чудовому залі подивились концерт присвячений 55- літтю Обʾєднання Українців у Вроцлаві. В цьому концерті взяли участь музично – вокальний ансамбль «Дикі Бджоли» і танцювальний ансамбль «Горицвіт». Наша молодь дуже гарно запрезентувалась на сцені, а від глядачів отримала багато оплесків. Підсумовуючи, хочу сказати, що було дуже приємно бути серед рідних українців, і святкувати з ними так важливі події.

Христина Гайдук
учениця ІІ класу гімназії

W czwartek 29 listopada 2012 r. w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 4 w Legnicy został przeprowadzony I etap XXIII Olimpiady Teologii Katolickiej. Tegoroczna edycja Olimpiady odbywa się pod hasłem „Święci Apostołowie Piotr i Paweł – urząd i charyzmaty w Kościele”.

Zakres wiedzy obejmuje zagadnienia biblijne oraz dogmatyczne. Celem Olimpiady jest umożliwienie jej uczestnikom odkrycia swojego miejsca i zadania w Kościele oraz przygotowanie ich do podejmowania samodzielnych decyzji wobec rodziny i społeczności. Poprzez analizę i interpretację tekstów Apostołów Piotra i Pawła uczniowie zdobywają umiejętności wypowiadania się na tematy związane z dialogiem międzyreligijnym i z życiem współczesnego Kościoła.

W szkolnym etapie wzięło udział osiem osób. W tym gronie znalazło się sześcioro uczniów uczęszczających na religię greckokatolicką i dwoje biorących udział w zajęciach religii rzymskokatolickiej. Najwięcej punktów zdobyli następujący uczestnicy: Tomasz Koczański (klasa III liceum), Mateusz Maliniak (klasa I liceum), Beata Gajda (klasa III liceum) oraz Lubomira Szumada (klasa I liceum).

Etap diecezjalny zostanie przeprowadzony w dniu 28 lutego 2013 r. Finał ogólnopolski XXIII Olimpiady odbędzie się w dniach 4-6 kwietnia 2013 r. w Legnicy.

Krzewienie wiedzy teologicznej wśród młodzieży ma dziś szczególne znaczenie, ponieważ uczy w jaki sposób przyjmować i rozumieć orędzie Słowa Bożego we współczesnym świecie. Pogłębienie treści biblijnych w oparciu o teologię dogmatyczną prowadzi zaś do  świadczenia o wierze w Jezusa Chrystusa na współczesnych areopagach.

Olimpiada Teologii Katolickiej jest olimpiadą przedmiotową powołaną przez Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, który jest jej głównym organizatorem. W realizacji tego zadania UKSW współdziała z Komisją Wychowania Katolickiego Konferencji Episkopatu Polski, środowiskami akademickimi, zawodowymi i katechetycznymi działającymi w sprawach nauczania religii w szkole.

ks. Mirosław Drapała

Від 3 років учні нашої школи виїжджають на Лемківщину порядкувати залишени в 47 році кладовища. В минулих роках ми відвідали кладовища мін. в Фльоринці, Білічні, Чорному, Боднарці, а в тому році в Волівці.
Проєкт реалізований є через головну управу ОЛ. Учні їдуть на Лемківщину до Горлиць переважно 13 — 15 жовтня ( День Вчителя ) де перебувають в центрі Антонича.
Школа при вспертю батьків хоче посилати учнів на рідні землі щоб будити іхній зв’язок. Будити та творити пошану до місць святих, в яких живе сила вкраденого нам світа. А в ньому є часто залишені церкви позбавлені наших молитов, похилені хрести та місця де колись була хата чи село. Часто тільки природа вказує пошану святости барвінком. Ми хочемо цей світ на ново воскрешати щоб зв’язок з землею предків був живий.
Учні мають змогу доторкнути історії, але і відкривати двері надії щоб наступні покоління мали можливість плекати традицію свого народу.
В тому році учні побачили красу Волівця. Села, де краса природи з Богом збудувала райські двері. Старовинна церква, темними іконами свідчить про наше вікове життя на цій землі.
Учні з охотою порядкували кладовище біля церкви. На ново будили хрести в хущах та привертали вікову пам’ять Волівця. Ми відчули красу цього села в родині Гутиряків, які нами опікувались та гостили при ватрі. Дякуємо ВАМ!
Проєкт мав будити минуле, а будить майбуття — це сила сьогодні проєкту. Він творить память. Не тільки вигнаними слезами, але і усміхом на лицях молодежі, яка РАЗОМ на РНДНІЙ ЗЕМЛІ може почуватись собою. Співати, говорити так як колись її предки, але і брати участь в життї Лемківщини в ХХІ віку.
В тому році учні мали змогу зустрітись в суботу з п. Євгеном Місілом та почути про його книжку про акцію Вісла. Віримо що до нас п Євген завитає бо обіцяв!
А неділя була дуже багата для нас. Ранком ми зустрілись з заступником ОЛ п Васильом Шлянтом, а дальше брали участь в лтургії в Боднарці, де проходив зїзд колишніх мешканців. Тут подяка для о Григорія Назара та п Андрія Клімаша, які дуже тепло нами опікувались і харчували молодь. Після літургії наша молодь виступала на сцені. Були танці Вітрогону та спів Дикіх Бджів. Думаю що найкращим виступом для публикі була свідомість, що на сцені серед учнів були діти з родин БОДНАРЧАН. Це “льокальний” патріотизм.
Вечером в неділю ми вже повертали на захід. Запишили Лемківщину, але мали воду з криниці з Боднарки, яку подарував нам п. А. Клімаш.
Добре що проєкт цей живе так спонтанно, різноманітно. Свідчить що живемо, а не тільки хочемо жити. Коли молодь хоче бачити пороги предків = це знак що має в серці любов до СВОГО. Хай залишені, упорядковані кладовища свідчать, що 4 ліцей з Лігниці НЕ ЛЕМ будить, але і творить пам’ять про Лемківщину.

Адам Вєв’юрка

Щира подяка за поміч в організації виїзду для п. Анни Буковської

У кожного з народів є свій народний символ. У росіян – берізка, у канадців- клен, а у нас українців – верба й калина.Це невеличке деревце чи кущ, що навесні приваблює білими суцвіттями, взимку яскраво- червоними ягодами.

У народі є таке прислівʾя: «Без верби і калини нема України». Тепер біля кожного будинку де б ми не зайшли всюди побачимо цей красивий кущ. Біля нашої школи теж знаходяться дві красуні- дві калини. Які посадав ІІ клас гімназії з своїм класним керівником Ольгою Височанською. Ми також вдячні батькам Олександра Генералюка, які привезли деревця з України, а ми мали можливість посадити їх біля нашої школи. 23.11.2012 року, запамʾятаємо цю дату, адже в цей день було посаджено на подвірʾї школи два символи України.

Христина Гайдук, Настя Трохимчук
учениці ІІ класу гімназії

22 листопада 2012 року в нашій школі відбулися Андріївські вечорниці. На святі зібрались наймолодші учні з Пункту навчання української мови та релігії, учні з гімназії, ліцею, вчителі, батьки, бабусі.
На початку концерту дівчатка з другого класу гімназії Клавдія Корбєль, Христина Гайдук, Настя Трохимчук, Олена Гавран і Клавдія Лісіцка представили мультимедіальну презентацію про святого Андрія. По презентації театральний гурток під керівництвом Ольги Височанської показав казку «Марійка в країні чудес». Театральний гурток у складі: Катерина Сторожук, Христина Гайдук, Настя Трохимчук, Вікторія Шендера, Яніна Луцюк, Маргарита Макар, Аня Середюк, Катерина Карнаух, Кульчевич Олесь, Олександра Рябчук, Олександр Генералюк, Тома Дуцький, Михайло Стависький, дуже гарно, майстерно втілились в головних героїв казки. Діти і дорослі з великою приємністю дивились казку.
По перегляді концерту усіх глядачів було запрошено на забави і дискотеку. Діти брали участь у ворожіннях, литті воску, спортивних конкурсах, дискотеці і звичайно був почастунок. Першим був конкурс «Чобіток», діти знімали правий чобіток і клали доріжку до порога. Були присутні вродливі циганки, що займались ворожінням і литтям воску. На дискотеці всі дорослі і молодші із задоволенням танцювали. Фотографіями займався Валентин Патик. На лиці кожного ми бачили чарівні усмішки і веселі очі. Діти із задоволенням повертались до дому.
З любовю та щирістю дякуємо організаторам свята за гарну забаву.

Христина Гайдук

Нещодавно нашій школі виповнилось 55 років. В честь цього 6 жовтня 2012 року відбувся святковий концерт. В залі зібралися більше 300 осіб, серед яких були запрошені гості, випускники, вчителі, учні, батьки. Все починалося з урочистої частини в якій мали змогу висловити свої побажання та привітання випускники та запрошені гості. Концертна програма розпочалася веселою космічною програмою, яку приготовили молодші учні з пункту навчання української мови та релігії. Пізніше свій виступ показав театральний гурток, який здивував та зацікавив весь зал пʾєсою «Над Дніпром» Олександра Олеся. В концерті взяли участь танцювальний ансамбль «Горицвіт», музично –вокальний ансамбль «Дикі бджоли», шкільний хор «Полонина» та випускники школи. На завершення на сцену запрошено всіх охочих випускників для виконання пісні «Реве та стогне Дніпр широкий». Після концерту Пан професор Михайло Дуда висловив свою подяку та привітання для всіх випускників та учнів школи. І хоча він не мав змоги побачити все на власні очі, відчув це власним серцем. По концерті у всіх залишилися тільки позитивні враження та емоції як у гостей так і учасників концерту. Ми учні школи, дуже тішимось, що мали можливість приймати участь в такому великому святі присвяченому нашій Альма Матер.

Учні школи
Маргарита Макар, Віоля Зирянова, Ліля Філатова

Statut Towarzystwa IV LO w Legnicy pobierz (pdf)

1947 рік був дуже трагічний для українців в Польщі. Він знищив життя українців на іхніх етнічних землях. Закрив церкви, забрав рідну хату і найгіще що розпорошив українців, щоб в страху забули ким є.
Акція Вісла не знищила однак українців в Польщі. На жаль забрала можливість в більшости виселеним щоденного контакту з рідном земльом. Лемківщина, Бойківщина, Надсяння та інші землі, де від віків жили українців після виселення в більшості є позбавлені нашої молитви та співу.
Наша школа не могла не відзначити цю сумну 65 річницю.
IV ліцей від початку завжди мав в собі силу, яка боролася щоб акція Вісла не перемогла. Люди з цілої Польщі посилали до ліцею в Лігниці свої діти, щоб вчилися тут рідної мови і не забули про традицію та віру предків. Лігниця на ново воскрешала вкралений в 47 році світ.
Вчителі та учні IV ліцею завжди вірили в кращу долю нашого народу. Ліцей був криницею для української інтелігенції в Польщі. Сьогодні також будує любов в серцях учнів до рідної традиції так щоб свідомість ким я є творила іхню вартість як людини.
15 травня в неділю в нашій школі на спортівному залі відбулася акдемія посвячена 65 річниці жорстокої акції Вісла. Серед запрощених гостей були сенатор п Дорота Чудовска, посол п Роберт Кропівніцкі, представники влад міста, освіти та священники лігницьких парафії о. Мирослав Драпала парох гр — кат та о. Любомир Воргач парох прав.
На початку як господар всіх привитала п. дир. Анна Гаврильчак – Маланьчак. Дальше історичну доповідь про відносини полсько — українські виголосила п. Гелена Калітка. Після цього почалася артистична програма в якій можна було побачити документальний фільм про акцію Вісла та сценку виселення з лемківської хижи. Все це прикрасив спів шкільного хору під кєрівництвом п. Ільони Шеверняк
Крім виступів можна було побачити картини п. Владислава Ревака, який перший раз вказав свої праці ( церкви з Лемківщини). Дякуємо що в нашій школі.
Жорстока 65 річниця акції Вісла в нашій школі була доказом що хочемо пам’ятати про терпіння наших предків, але і вірити що сьогодні в Польщі українці мають свободу голосіння правди про свою історію. Наша школа від 55 років будить надію що будемо і власне її випусники, розсіяни по цілої Польщі та світу весь час свідчать що МИ Є.

Ministerstwo Edukacji Narodowej zachęca uczniów, rodziców i nauczycieli do odwiedzenia serwisu www.mojestypendium.pl. Jest to strona m.in. dla uczniów i nauczycieli, młodych naukowców, artystów i sportowców – wszystkich, którzy szukają możliwości finansowania swojego rozwoju. Mojestypendium.pl to baza aktualnych ofert stypendialnych oraz konkursów naukowych i artystycznych. Dzięki wyszukiwarce każdy zainteresowany może łatwo znaleźć stypendium lub konkurs najbardziej odpowiadający jego pasjom, talentom i potrzebom. W 2011 r. odwiedzający serwis mogli ubiegać się o 15 600 stypendiów o łącznej wartości 111 mln zł. Serwis powstał w 2006 r. i prowadzony jest przez Fundację Dobra Sieć w partnerstwie z Polsko-Amerykańską Fundacją Wolności i Fundacją Orange. Jednocześnie, Ministerstwo zachęca do udziału w konkursie „Moje stypendium – Opowieści stypendialne” – informacja o konkursie znajduje się poniżej.

W serwisie www.mojestypendium.pl można znaleźć:
• Bazę aktualnych stypendiów i konkursów (ponad 4000 informacji z Polski i zagranicy)
• Artykuły o stypendiach i grantach
• Konkursy dla stypendystów i dla organizatorów programów stypendialnych
• Regulacje prawne dotyczące przyznawania stypendiów i raporty z badań rynku stypendialnego

Wszelkie informacje na temat serwisu oraz konkursu można uzyskać kontaktując się z:

Małgorzata Stradomska-Kalinka
Fundacja Dobra Sieć
ul. Marszałkowska 6/17, 00-590 Warszawa
tel: 724 361 204, (22) 825 70 22
m.stradomska@mojestypendium.org
www.mojestypendium.pl
www.facebook.com/mojestypendiumpl

1.Rozpoczęcie Roku Szkolnego: 3 września 2012 godz. 10.00
2.Posiedzenie Rady Pedagogicznej:30 sierpnia 2012, godz.8.30
3.Internat ZSO nr 4 będzie czynny 2 września od godz.16.00
4.Do dnia 4 września uczniowie klasy pierwszej liceum powinni złożyć wnioski o dofinansowanie zakupu podręczników na rok2012/2013.

Dofinansowanie przysługuje uczniom, których dochód na 1 członka rodziny w miesiącu poprzedzającym złożenie wniosku nie przekracza 351 zł lub występuje jeden z wymienionych poniżej warunków
( ubóstwo, sieroctwo, bezdomność, bezrobocie, niepełnosprawność, długotrwała lub ciężka choroba, przemoc w rodzinie, bezradność w sprawach opiekuńczo-wychowawczych, trudności w integracji cudzoziemców, którzy uzyskali w Polsce status uchodźcy , alkoholizm, zdarzenia losowe i sytuacje kryzysowe). Wnioski do pobrania w sekretariacie szkoły

• Wykaz podręczników na rok szkolny 2012/2013 dla klas I, II i III gimnazjum
• Wykaz podręczników na rok szkolny 2012/2013 dla klas I, II i III liceum


Autor: zso4legnica

W pierwszym tygodniu wakacji (02-06.07) odbywać się będą zajęcia języka angielskiego.
Zapraszamy wszystkich uczniów w godzinach od 10-12 do Sali 45.

Irina Rudakowa

Wyniki egzaminu klasy III gimnazjum w bieżącym roku szkolnym, w każdej części przewyższają średnie wyniki miasta i województwa.
Wyniki indywidualne uczniów osiągnęły poziom wyników najwyższych :

• z trzech przedmiotów)( język polski, angielski, niemiecki) egzamin gimnazjalny został oceniony na 100%, ( 100 centyl)
• z histori i wos-u najwyższy wynik to 97%,( 100 centyl)
• z matematyki -93%,( 97 centyl)
• z biologii, fizyki, chemii, geografii -85 %,( 98 centyl)

Uwaga: centyl oznacza ,że w przypadku np. 97 centyla , wynik wyższy w województwie ma jedynie 3% gimnazjalistów.

Gratulujemy uczniom.
Gratulujemy i dziękujemy Nauczycielom.

„Ukraiński nie gryzie. Przy okazji Euro-2012 poznaj język sąsiada”:link