Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 4 w Legnicy im.Bohdana Ihora Antonycza - Święto Kultury Polskiej 2011 (foto)

fot. Orest Tabaka
Link do lepszej jakości: www.picasaweb.google.com/zso4legnica/SwietoKulturyPolskiej

Tradycyjnie zapraszamy na drzwi otwarte w naszej szkole, abyś przekonał/a się na własne oczy co Tobie oferujemy. Drzwi otwarte odbędą się 15 kwietnia od godziny 10:00 Zapraszamy!

Концерт присвячений пам’яті Тараса Шевченка

13 березня ц.р. в Комплексі шкіл з українською мовою навчання в Лігниці вшановано 150 річницю смерті видатного українського поета Тараса Шевченка.

Молодь під керівництвом вчительки української мови Неоніли Драт приготувала історичну драму «Назар Стодоля». Глядачі могли побачити професійну сценічну гру молодих акторів, гарну декорацію та почути чудовий спів. На закінчення заспівав хор «Полонина», якого диригентом є Ілона Шеверняк. Публіка нагородила виступ учнів бурхливими оплесками.

Достойними гостями, цього свята були Владика Володимир Роман Ющак, ЧСВВ, Президент міста Лігниця Тадеуш Кшаковський і представники ОУП та влади навколішніх місцевостей.

(одг) Фото І.Малиняк

STOWARZYSZENIE RODZICÓW NA RZECZ POMOCY SZKOŁOM
„PRZYJAZNA SZKOŁA”
ul. Chopina 2c, 41-400 Mysłowice
KRS 0000031762
Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 4, 098500012005

Zobacz jak wypełnić PIT-37

Strona główna Stowarzyszenia

Святкова зустріч у Комплексі шкіл з українською мовою навчання
в Лігниці

Учні та вчителі Комплексу шкіл з українською мовою навчання в Лігниці зустрілись в четвер, 13 січня 2011 р., на традиційній святковій зустрічі.
Присутніх привітала Директор школи п. Анна Гаврильчак-Маланчак. Опісля шкілний хор, якого диригентом є Ілона Шеверняк, заспівав колядку «Дивная новина». Присутні священики о. Мирослав Драпала, о. Любомир Воргач і о. Дарій Губ’як почали молитву «Отче наш». По молитві всі поділилися просфорою і зложили собі найкращі побажання на Новий рік. Всі могли погоститись смачними стравами приготовленими
в шкільній їдальні, молодь гарно колядувала та показала різдвяний вертеп.

oдг/фото Марко Дуда

Koło Lubińskiego Związku Ukraińców w Polsce zorganizowało koncert charytatywny na rzecz Ireny Maciejewskiej

Na deskach kameralnej sceny w CK Muza w Lubinie Koło Lubińskiego Związku Ukraińców w Polsce zorganizowało koncert charytatywny na rzecz Ireny Maciejewskiej-Michalak, dawnej tancerki łemkowskiego Zespołu Tańca i Pieśni „Kyczera”, która uległa nieszczęśliwemu wypadkowi. Podczas tej akcji wystąpił wyżej wymieniony zespół oraz młodzież z Zespołu Szkół nr 4 im Ihora Antonycza w Legnicy, która brała udział we wszystkich akcjach otwartych serc. Dziewczęta oraz chłopcy z zespołów: Dyki Bżoły jak i Horycwit zaprezentowały podczas tegorocznego koncertu znane i lubiane pieśni oparte na ukraińskim i łemkowskim folklorze oraz wykonała piękne tańce huculskie i łemkowskie. Nie zabrakło również „Powzańca”, uwielbianego przez wszystkich efektownego kozackiego tańca wykonanego przez zespół Horycwit. Przy dźwiękach ludowej muzyki w wykonaniu utalentowanych dziewcząt i chłopców z desek sceny lubińskiego CK Muza wydobywały się również rytmiczne dźwięki butów i obcasów zespołu tancerzy w pięknych układach choreograficznych i strojach dawnej Ukrainy i Łemkowszczyzny.

W dniu 7 grudnia odbył się w naszej szkole dzień ukraińskiej kultury pod hasłem „Polska i Ukraina wspólnie w Europie”.

W spotkaniu uczestniczyli nauczyciele , uczniowie nie tylko naszej szkoły ale również przedstawiciele partnerskiej szkoły-Szkoły średniej nr1 im. Bohdana Ihora Antonycza z Lwowa.

W programie dnia ukraińskiej kultury odbyła się prezentacja państw UE oraz konkurs wiedzy na temat unii europejskiej. Dodatkową atrakcją był występ studentów uniwersytetu Wrocławskiego z przedstawieniem w języku ukraińskim, „Rewizor” autorstwa Mikołaja Gogola.

Lwowscy nauczyciele we współpracy z nauczycielami naszej szkoły przeprowadzili warsztaty
rękodzieła, warsztaty wokalne i sportowe.
Wspólne zajęcia prowadzone przez nauczycieli z Legnicy i Lwowa są kontynuacją współpracy między naszymi szkołami, która została zapoczątkowana w 2009 roku.

Spotkaniu naszych szkół odbywało się w duchu twórczości naszego patrona, poety Bohdana Ihora Antonycza.

З-поміж базових принципів реформування сучасної системи освіти важливе місце посідають принципи гуманітаризації, креативності та відкритості на нові технології та ідеї. Дидактичні принципи керують процесом педагогічного проектування: розробкою системи методів, засобів та різноманітних форм спільної діяльності вчителя і учнів як суб’єктів навчально-виховного процесу. Ці загальні педагогічні принципи визначають також напрямні для навчання української мови у наших школах та пунктах навчання. Вчителі української мови повинні дбати за між-предметні зв’язки та використання інноваційних навчальних технологій, які дають поштовх до поширювання практичних мовних вмілостей. Український день у Комплексі Загальноосвітніх Шкіл у Лігниці, який проходив під заголовком “Разом в Європі”, був спробою відповіді на високі вимагання сучасної системи освіти.

Вчительки української мови Ольга Височанська та Ірина Мадараш підготовили сценарій українського дня, який на українській мові реалізував теми європейської інтеграції, театру, лялькарства, музики та спорту. Заняття під час цього дня проходили у формі майстер-класів, мультимедійних презентацій та конкурсів. До частини занять учні готували себе через працю методом проекту, який зараз вимагається у новій освітній реформі. Тут належить згадати вчительку суспільствознавства та опікунку Європейського Клюбу М. Фурманек, яка надихнула учнів до створення дуже цікавої і дотепної презентації про країни Євросоюзу. Підсумковою ідеєю цієї інтерактивної презентації було вказання на можливі шляхи інтеграції України з Євросоюзом.

Навчання мови як і національне формування не може відбутися без спілкування з живим словом. Така можливість була дана учням Антоничівки через зустрічі та спілкування з делегацією вчителів та учнів львівської Загальноосвітньої Школи з серцево-судинними захворюваннями. Згадана львівська школа керована паном Орестом Іваськовом, подібно як лігницька, носить ім’я Богдана Ігоря Антонича. Від 2009 року директори та вчительські колективи наших шкіл співпрацюють у проведенні різноманітних заходів, обміні дидактичних матеріалів, проведенні майстер-класів тощо. Під час українського дня львівські вчителі провели з нашими учнями майстер-класи зі співу та йоги. У вокальних вправах допомагала вчителька мистецтва Ірина Винник, яка проводила також майстер-класи у виробленні різдвяних карток. Співпрацю наших шкіл сильно підтримує заступник начальника головного управління освіти і науки міста Львова, пані Богдана Біляк. Чергову нагоду послухати живе українське слово дала вистава “Ревізор” Миколи Гоголя у виконанні студентів вроцлавської україністики під керівництвом др Юлії Рисіч.

Особливим моментом формування особистості молодої людини є співробітництво вчителів, учнів, сім’ї, Церкви та громадськості у формуванні вразливості на потреби знедолених людей — хворих, самотніх, старших, а також відповідальності за світ природи. Це завдання у Комплексі Шкіл нр 4 найсильніше підіймає коло волонтерів, яким опікується вчителька римо-католицької релігії Івона Сукіеннік. Учасники українського дня склали признання і подяку всім, які віддано і безкорисливо трудяться щоб полегшити долю слабких і покривджених.

Дуже цікавим, інноваційним хоч дуже міцно зв’язаним з нашою народною українською традицією був майстер-клас з лялькарства ведений Іриною Мадараш. Велике зацікавлення учнів виробництвом ляльок-мотанок показало, що сучасних дітей не цікавлять лише комп’ютери та мультимедійні методи навчання. Молоді люди запізналися з історією ляльки-мотанки, пізнали і пробували передати українські риси у своїх ляльках, а також зобразити свою індивідуальну особистість. Новий простір вираження себе поєднався тут з чуттєвим пізнанням і спілкуванням з народною традицією, духом минулих епох.

Плоди цього роду заходів, як український день, покажуться через роки. Оскільки праця вчителів була відповідна і хоч у маленькому вирізку знайде позитивне продовження у житті молодих людей, буде це успіх нашої школи.

Під такою назвою у Лігницькій школі 28 листопада відбулась урочиста академія, присвячена пам’яті митрополита А. Шептицького. На святі був присутній Владика УГКЦ єпископ Кир Володимир Ющак, а також Лігницький декан о.Мирослав Драпала.

Учні І класу ліцею разом із вчителькою української мови п. Неонілою Драт були ініціаторами і організаторами свята. Емілія Дуда з неабияким хистом намалювала портрет Митрополита. Мартін Русин підготував презентацію фотографій і музичне оформлення. Кожен учень класу мав хоч би невеличке доручення. Але найбільше зусиль доклали вихованці Томаш Кочанський, Ілля Малиняк, Марко Дуда, Аня Поповчак, які глибоко і проникливо, « з душею», розповідали про життя і діяльність Митрополита, його самопожертву і безмежну любов до свого народу. Дуже зворушливо линули зі сцени під музику В. А. Моцарта слова листів Кир Андрея до Матері у виконанні учня ІІІ класу ліцею Давида Цокана.

Урочистим акордом вкінці концерту пролунав церковний гімн « Боже Великий, Єдиний» у виконанні шкільного хору « Полонина» під керівництвом п. Ілони Шеверняк.

По закінченні урочистої частини свята численні гості подивилися художній фільм «Владика Андрей».

„Europejski dzień przeciwko przemocy”

w ramach programu: „Uczenie się przez całe życie”

Comenius–Partnerskie

Projekty Szkół pod hasłem:

Nie dajmy się przemocy!

Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 4

zaprasza

na „Europejski dzień przeciwko przemocy”, który odbędzie się w naszej szkole

22 listopada 2010 roku w godzinach od 9:00 do 14:00

Celem organizacji kampanii przeciw przemocy jest przede wszystkim:

– Zapobieganie zjawiskom przemocy i ograniczenie stopnia agresji w szkole,

– Modelowanie pozytywnych wzorców zachowań,

Harmonogram dnia:

1.Rozstrzygnięcie konkursów:

„ – „Przemoc w dwóch aktach”

„ – „Przeciw przemocy-Wyrównać szanse”

2.Prezentacja multimedialna na temat przemocy

3.Wykład:

– Przeciwdziałanie agresji i przemocy w oparciu o trening

zastępowania agresji ART”

„ – „Jak bronić się przed przemocą”- regulacje prawne

4.Wystawienie sztuki teatralnej „Antygona”**

5.Pokaz samoobrony

Europejski dzień przeciwko przemocy” zostanie zrealizowany przy współpracy z Poradnią Psychologiczno-Pedagogiczną nr 2 w Legnicy oraz Policealną Szkołą Detektywów i Pracowników Ochrony CERTUS.

Zapraszamy!
** sztuka zostanie wystawiona przez „Teatr Młodych”(uczniów IV i V LO w Legnicy)
pod kierownictwem Pana Marka Biskupa
Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 4 im.Bohdana Ihora Antonycza ul. Tarasa
Szewczenki 10
59-220 Legnica, strona internetowa: zso4legnica.pl

Pobierz regulamin konkursu na scenkę rodzajową
Pobierz regulamin konkursu plastycznego
Pobierz załącznik nr 1 do regulaminu konkursu

Dnia 10 października 2010r. odbyło się Święto Szkoły. Zdjęcia z tej uroczystości są już w galerii. Zapraszamy do oglądania i jak zwykle dziękujemy fotografowi 🙂

Nasza szkoła wzięła we wrześniu udział, jak co roku, w akcji „Sprzątanie świata”

Sprzątaliśmy teren wokół szkoły.

Zdjęcie 1:

Nauczycielka Anna Tymrakiewicz wraz z gimnazjalistami -przygotowania do akcji.

Zdjęcie 2: Uczniowie sprzątają teren przyszkolny.

11 вересня 2010 року відбулася екскурсія до Познаня. Молодь Комплексу Загальноосвітніх Шкіл ім. Богдана Ігора Антонича під опікою вчителів мала змогу побачити Ботанічний город, відвідати Народовий Музей, Старий Ринок, Фару. Учні дякуючи екскурсоводам почули багато цікавих інформацій та легенд зв’язаних з містом Познань. Була чудова погода, молодь гарно відпочила. Дякуємо Всім, хто допомагав в організації цього виїзду.

Link do galerii ze zdjęciami:kliknij tu!!!

Zapraszamy!

ПОЕЗЯ БОГДАНА ІГОРЯ АНТОНИЧА

ЧЕРЕМХОВИЙ ВІРШ

Вже ніч нагріта п’яним квіттям
димиться в черемховій млі,
і букви, наче зорі, світять
в розкритій книжці на столі.
Стіл обростає буйним листям,
і разом з кріслом я вже кущ.
З черемх читаю – з книг столистих –
рослинну мудрість вічних пущ.

Więcej „Wybór wierszy Bohdana Ihora Antonycza”

(kliknij, aby przejść do zdjęć)

No i mamy upragnione wakacje. Za nami koniec roku szkolnego 2009/10. Po rozdaniu świadectw z „czerwonym paskiem”, wręczeniu nagród i wyróżnień, uczniowie pożegnali rok szkolny iście tańcząco. Niech zdjęcia przemówią tysiącem słów.

Wszystkim uczniom życzymy udanych wakacji. Zasłużyliście sobie na nie! Wypoczywajcie! 🙂