Jesteś tutaj:

Autor: zso4legnica

Дякуємо Всім родинам які приняли нас в своїх хатах з Колядою.
За щирість, гостинність, віру та любов до рідної традиції яку ми бачили в Ваших родинах.
Хай Ваше добро ніколи не загине!
Воно будить нашу надію що завжди треба пам’ ятати про свої коріння!

Хай Господь сотворить Вам
МНОГІ І БЛАГІ ЛІТА!

Учні ІІІ класу ліцею
Комплексу загальноосвітніх шкіл з українською мовою навчання № 4 у Лігниці

„Ukraiński palimpsest” to interesująca nowa książka Oksany Zabużko (na Ukrainie ukaże się dopiero w przyszłym roku) są to rozmowy, jakie z Oksaną Zabużko przeprowadziła publicystka Iza Chruślińska. Kim jest Oksana Zabużko?

23 listopada w restauracji Ratuszowa miało miejsce spotkanie z tą ukraińską pisarką, laureatką literackiej nagrody Angelus .Spotkanie zorganizowało Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu.

Oksana Zabużko to także poetka i eseistka, doktor filozofii na Uniwersytecie Kijowskim. Ta wszechstronność zainteresowań w istotny sposób wpływa na sposób odbioru i opisywania przez nią rzeczywistości. Jej utwory, choć bardzo mocno zanurzone w problemach współczesnej Ukrainy, mają również wymiar uniwersalny, gdyż ujawniają szczególny rodzaj wrażliwości autorki na człowieka i jego problemy wynikające ze specyficznych uwarunkowań czasu, w którym przyszło mu żyć. W twórczości autorki uderza trafność stawianych diagnoz i przenikliwość sądów dotyczących współczesności.

W spotkaniu udział wzięli m.in. uczniowie naszej szkoły . Autorka Ukraińskiego palimpsestu, w interesujący sposób opowiadała o problemach współczesnej Ukrainy. Odpowiadała na wiele pytań, które padły podczas spotkania. Razem z moimi kolegami i koleżankami uczestniczyliśmy w ciekawym spotkaniu , które poszerzyło naszą wiedzę na temat problemów współczesnych Ukraińców.

Ewa Chomiak

Директор і гроно педагогічне
сердечно запрошує на спільне співання коляд і щедрівок
26 січня 2014 року, година 16.00.

Чекаємо на Вас в приміщенні школи
організатори

В року шкільним 2013\2014 в нашій школі в ІІІ класі гімназії почав діяти новий проєкт КРОКУС. Організаторем цього проєкту, якій зєднує різни школи з всього світа є Irlandzkie Towarzystwo Edukacji o Holokauście. Він має за мету пізнання через молодь світа: Чим був Гольокауст та будити свідомість що загорозою для всіх людей є брак толеранції, всяка дискримінація та стереотипи.

Школи коли зголосять свою заяву до проєкту отримують насіння крокусів які садять в школах щоб вшанувати пам’ять жертв 1,5 мльн дітей помордованих в часі ІІ світової війни та гольокаусту. Жовті цвіти символізують звізду Давида, яку євреї мусіли носити в багатьох державах занятих через Гітлєра та фашистовські німці. Учні мають можливість скористати з публікації на цю тему та побачити як зло війни нищить людину. Проєкт цей міцно єднаєтся з нашом школом, яка є живим прикладом нищення стереотипів. Завжди вона підходить до учня як до людини котра приходить в школу щоб сповнити свої мрії і очікування. Щоб це так направду зреалізувати потрібна є пошана для другої людини не дивлячись на її нацьональність, віру, погляди. В нашій школі пошану цю видно в кожний день тижня.

До проєкту хочемо запросити представників єврейської меншини з Лігниці. Віримо що нам приближать свою історію та традицію. Не забуваймо що наша школа через пару літ в свої історії була зєднана з лігницьком єврейськом школом.

Klaudia Korbiel za serię zdjęć „Chełmy – zakątki i krajobrazy” otrzymała wyróżnienie w XIX Konkursie Fotograficznym CHEŁMY W OBIEKTYWIE. Uczennica odebrała nagrodę 9 XII 2013 r. w Centrum Edukacji Ekologicznej i Krajoznawstwa w Myśliborzu.

Opiekunem była p. Anna Motak

Chełmy w obiektywie

Рецитаторський конкурс « Рідна мова»

23 листопада 2013 року у місті Вроцлав відбувся щорічний рецитаторський конкурс «Рідна мова». Учні з пункту навчання української мови та гімназії мали нагоду брати участь в конкурсі. Діти у трьох вікових категоріях представляли вірші на тему « Дитинство». У журі були присутні відомі люди, які оцінювали здібності дітей. Діти отримали багато різних солодощів та подарунків. Найголовнішою метою конкурсу була добра забава та щирі усміхи на обличчях дітей. Усі діти були задоволені, та радісні повертались додому. Ми хочемо виразити велику подяку організаторам за таке свято і маємо надію, що зустрінемось в наступному році. До зустрічі.

Христина Гайдук

20 жовтня 2013 року ми брали участь в концерті присвяченому нашому покровителеві. Учні нашої школи з великою приємністю ознайомлюються з творчістю Богдана Ігора Антонича, вивчають її. Його поезія народилась з пошуків місця людини в світі, з прагнень зрозуміти природу і з намагання визначити сенс людського життя. Це старались виразити піснею Олесь Кульчевич та Борис Пецушок.

У концерті брали участь учні з українського і польського гуртка, які представили пʾєсу «Зустріч». Працювали з ними пані Ольга Височанська та пан Марек Біскуп. Шкільний хор «Полонина» виконав пісні «Мово рідна, слово рідне» та «Гагілку». Підготовив хор пан Вітольд Кльоцик. Танцювальний ансамбль « Горицвіт» представив танці «Шаля ляля», та «Дикий танець» Учні працюють під керівництвом пані Зоряни Озимок.

Вокально – інструментальний ансамбль « Дикі бджоли» заспівали вʾязанку українських пісень, та пісню «Розпитаю про любов». З молоддю працювали пані Ірина Винник та пан Андрій Губяк.

На святі також виступили запрошені гості, молодші учні- «Кичерка», які представили забави та ігри своїх предків.

Ми є вдячні всім, хто був присутній на святкуванні нашого свята.

Христина Гайдук
учениця ІІІ класу гімназія

5 października 2013r grupa turystyczna uczestniczyła w XXIV rajdzie Chełmy. Trasa przebiegała czerwonym szlakiem, z Grobli ruszyliśmy na Radogost, następnie dotarliśmy do Organów Myśliborskich, a potem pod Bazaltową Górę. Wędrowanie zakończyliśmy w Wąwozie Myśliborskim na Słonecznej Polanie.

W konkursie krajoznawczym o Parku Krajobrazowym Chełmy, Kamila Lurka zajęła drugie miejsce.

Do góry